Команда Mechanics VoiceOver недавно разместила второй дневник разработки русской озвучки для игры Stellar Blade, предоставляя поклонникам обновленную информацию о процессе локализации проекта. Работа над озвучкой является важным этапом для создания полноценного погружения в атмосферу игры, позволяя русскоязычной аудитории полностью погрузиться в приключения главной героини Евы и других персонажей. В рамках проекта в слушателях зародилось предвкушение, ведь участие в озвучке принимают известные представители российского озвучивания — Михаил Сушков, Эльввира Ишмуратова, Михаил Черняк и Никита Прозоровский. Эти профессионалы подарили персонажам игры уникальные голоса, создавая живой, эмоциональный и запоминающийся образ для каждого героя.
Работы по записи основных сцен, включающих озвучку Евы, запланированы на сентябрь и октябрь текущего года. Такой срок позволяет тщательно подготовить каждую реплику, чтобы финальный результат соответствовал высоким стандартам качества. Особое внимание уделяется синхронизации голоса с анимацией персонажей, что является важным аспектом повышения реалистичности и погружения.
Планируется, что русская озвучка станет доступной вместе с релизом основной версии игры, что ожидается в конце 2024 — начале 2025 года. Эти сроки совпадают с предварительными заявками разработчиков и обещают обеспечить российским игрокам возможность наслаждаться Stellar Blade в полном объёме на родном языке. В результате зрители смогут услышать каждую реплику и услышать эмоции героев с максимально возможной аутентичностью, что значительно повысит уровень вовлечённости и удовлетворения. В целом, создание качественной русской озвучки — это важный этап в развитии проекта, демонстрирующий старательность и профессионализм команды, и обеспечивающий отечественным фанатам доступ к игре в максимально комфортной форме.
